
         LA CAUSE ET LA CONSEQUENCE   (3 niveaux)
         -----------------------------------------

    Des phrases vous sont proposes au sein desquelles existe
 un rapport de cause  consquence.
   Ainsi:'Because of', 'according to' sont loin d'tre les seules
 possibilits existantes (nous ne nous y intresserons d'ailleurs
 pas ici).
   De mme, on traduira la consquence par d'autres formules
 que 'so that'.

   Voici quelques indications:

  'AT': introduit souvent la cause d'un sentiment ou d'une 
   motion sous forme d'adjectif ou de participe pass 
  (Amazed  at your attitude)
   Mais si la cause est formule dans une proposition on utilise 
   BY (amazed by you did). 

  'BY': indique LE COMMENT, LE MOYEN par lequel on obtient un
   rsultat (French by origin).

  'FOR': indique LA RAISON pour laquelle on fait quelque chose
  (we'll reward him  for his bravery), ou la CAUSE motionnelle
  d'une action (she cried for joy),ou enfin UN BUT (for security
  reasons).
   
  'FROM': indique L'ORIGINE, LE POINT DE DEPART D'UNE EVOLUTION 
  (we'll profit from his experience).

  'OUT OF': souvent lorsque la cause d'une action est 
   sentimentale ou motionnelle (he did it out of pity).

  'TO': introduit l'motion ou le sentiment que fait natre
   chez quelqu'un un fait,une action (to my disgust he did it).

  'UNDER': la cause due  un cadre lgal,juridique,administratif
   (under the Nationality Act).

  'WITH': introduit l'agent cause d'une apparence ou d'un
   trait physique (polluted with detergent).

