| Référence | Nom | Niveau/Matière | Description |
| 5711-AN 150 Ko Démonstration DOS |
PRÉPOSITIONS ANGLAISES Chrysis |
collège anglais |
Pour la maîtrise de l'usage des prépositions anglaises. Travail autonome suivant les objectifs fixés par le professeur. |
| 5810-AN 450 Ko Démonstration Windows |
PERFECT your English 1 CNDP |
collège anglais |
Exercices sur textes, grammaire, vocabulaire avec progression dirigée ou travail par thème. Version limitée (pas de sauvegarde, textes abrégés). |
| 6113-LT 550 Ko Freeware DOS |
MENTOR Mafpen/Lille |
collège, lycée latin |
Hypertexte d'aide à la traduction latine réalisé avec Le Polygraphe (13 textes fournis). |
| 6114-LA 650 Ko Freeware DOS |
TOUR D'EUROPE Glamus |
collège, lycée langues |
Périple sous forme de QCM et de jeux à travers les pays de la communauté. Neuf langues disponibles (français, anglais, espagnol, allemand, italien, grec, portugais, danois, néerlandais). |
| 6117-BE 350 Ko Freeware DOS |
HYPERDOCUMENTS Saustier A. |
3e, lycée biologie, espagnol |
Deux hyperdocuments réalisés avec ARCHITEXTES (A.Saustier/ Chrysis) par des stagiaires de Capes. - Sida : mécanismes, contamination, détection, thérapeutique, sida et société... - Indiano : à partir d'un texte de R. J. Sender (Novelas del otro jueves, 1969), lecture avec aide en ligne et carte géographique, exercices de grammaire et conjugaison. |
| 6119-ES 100 Ko Freeware DOS |
EXOS-ESPA Bernadoy A. |
collège, lycée, BTS espagnol |
27 QCM ou exercices à trous avec aides ou rappels des notions de base réalisés sous GEN et QE. Ensemble éclectique concernant grammaire, conjugaison, tests de compétences linguistiques, vocabulaire et civilisation hispanique (géographie, proverbes, "coplitas"...). |
| 6123-LA 450 Ko Freeware DOS |
SOUTIEN LANGUES Salvat A. |
collège, lycée langues |
Soutien Langues est un exerciseur qui permet de faire travailler les élèves sur des phrases ou des textes choisis par le professeur s'adaptant ainsi étroitement à n'importe quelle méthode. Un même texte peut être utilisé pour différents types d'exercices : closures, association de phrases, reconstitutions de texte, phrases à trous, QCM, transformations, substitutions... L'enseignant peut prévoir pour chaque item une série d'erreurs possibles avec message associé. L'ensemble inclut traitement de texte adapté et utilitaires pour la création des exercices. |
| 6214-AN 550 Ko Freeware Windows |
TeXT Handler Bou B. |
collège, lycée anglais |
TeXT Handler (manipulateur de textes) utilise des textes comme point de départ et propose à l'utilisateur diverses activités ou scénarios de manipulation et de découverte. Il accepte les textes sous forme de fichiers ou le contenu importé du presse-papiers. Les activités de base sont les suivantes : construction ; repérage ; localisation ; remise en ordre des lignes ; remise en ordre des mots, ligne par ligne. L'exportation, via le presse papier, permet aussi de générer automatiquement des exercices à trous. |
| 6220-LT Freeware Windows |
COLLATINUS Ouvrard Y. |
collège, lycée latin |
Collatinus est destiné aux enseignants ou aux élèves de latin. Il permet de générer le lexique d'un texte en latin avec les traductions des mots en français, accompagné ou non des analyses morphologiques, en ordre alphabétique ou non. Le professeur pourra protéger le travail avec un mot de passe. |
| 6312-LA 100 Ko Shareware DOS |
EURO 4 Wells A. |
collège, lycée langues |
Ce programme anglais pour l'apprentissage des langues (Français, Allemand, Italien ou Espagnol) peut être utilisé en France pour l'apprentissage de l'Anglais. Il comprend des tests de grammaire, de vocabulaire et des utilitaires pour créer de nouveaux exercices. |
| 6414-AN Shareware Windows |
LECTRA US Brun M. |
collège, lycée anglais |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menues et Fichiers d'exercices en anglais. Voir article Revue n 89. |
| 6415-ES Shareware Windows |
LECTRA ESP Brun M. |
collège, lycée espagnol |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture . L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en espagnol. Voir article Revue n 89. |
| 6416-AL Shareware Windows |
LECTRA ALL Brun M. |
collège, lycée allemand |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en allemand. Voir article Revue n 89. |
| 6420-AN Shareware Windows |
LECTRA-US W95 Brun M. |
collège, lycée anglais, lecture |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en anglais. Cette version est la mise à jour 32 bits (Windows 95 et plus) avec l'ajout de fonctionnalités de Lectra réf. 6414-AN. Voir article Revue n 89.. |
| 6421-ES Shareware Windows |
LECTRA-ESP W95 Brun M. |
collège, lycée espagnole, lecture |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en espagnole. Cette version est la mise à jour 32 bits (Windows 95 et plus), avec l'ajout de fonctionnalités, de Lectra réf. 6415-ES. Voir article Revue n 89. |
| 6422-AL Shareware Windows |
LECTRA-ALL W95 Brun M. |
collège, lycée allemand, lecture |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en allemand. Cette version est la mise à jour 32 bits (Windows 95 et plus), avec l'ajout de fonctionnalités, de Lectra réf. 6416-AL. Voir article Revue n 89. |
| 6423-IT Shareware Windows |
LECTRA-IT W95 Brun M. |
collège, lycée italien, lecture |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en italien. Cette version est la mise à jour 32 bits (Windows 95 et plus), avec l'ajout de fonctionnalités, de Lectra réf. 6413, version italienne. Voir article Revue n 89. |
| 6424-LA Shareware Windows |
LECTRA-OCC W95 Brun M. |
collège, lycée occitan, langues,lecture |
Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en occitan. Cette version est la mise à jour 32 bits (Windows 95 et plus), avec l'ajout de fonctionnalités, de Lectra réf. 6413, version occitane. Voir article Revue n 89. |
| 6511-AN 650 Ko Shareware DOS |
SUPERPROF v.4.0 Pithon D. |
collège, lycée anglais |
Logiciel ouvert (éditeur), exercices de vocabulaire, phrases, thème, jeu du pendu. |
| 6610-AN 4050 Ko Shareware Windows |
SUPERPROF v.5.0 Pithon D. |
collège, lycée anglais |
Logiciel ouvert (éditeur), images de synthèse, exercices de vocabulaire, phrases, thème, jeu du pendu. |
| 6613-RU 100 Ko Shareware Windows |
ODIN-DVA-TRI Ducreux, Kadjaiev |
collège, lycée ou plus russe |
Logiciel destiné à maîtriser l'usage des nombres en russe : compter, exprimer l'heure ou la date d'un événement. Il permet de travailler à la fois la compréhension orale, la lecture, l'écriture et aussi la prononciation : il est possible d'enregistrer les réponses et de les comparer à la version de référence. Odin-dva-tri s'adresse à des utilisateurs de niveaux variés, de grand débutant à averti. |
| 6709-FL Shareware DOS |
CRYPTEXT Chomel G. |
collège, lycée et plus lettres, langues |
CRYPTEXT (G. Chomel) Ludiciel de décryptage de textes littéraires, dictée visuelle, orthographe, vocabulaire, accentuation, puzzle. Textes d'exemples fournis en français, espagnol, allemand et italien. Editeur dans version complète. (Voir Revues 74 et 82) |
| 6710-FL 250 Ko Démonstration DOS |
ALFY Logédic |
collège, lycée lettres, langues |
Exerciseur qui à partir d'un texte propose une dizaine d'exercices de difficulté croissante avec variantes. Logiciel ouvert (éditeur intégré) qui supporte les caractères des principales langues à alphabet latin. Correction et aide pédagogique. Affichage, impression et sauvegarde des bilans et meilleurs scores. |
| 6712-AL 1450 Ko Shareware DOS |
DÉMO ALLEMAND Kneipp E. |
collège, lycée allemand |
Démos de logiciels shareware d'éditeurs français et allemands : Lernen, Alice, Deutsch 1,2,3, Vokabeltrainer, Grammatik/Verlag fur deutsch. |
| 6713-LT 400 Ko Shareware DOS |
DÉMOLAT CNDP |
collège, lycée latin |
Analyse des Catilinaires et divers textes choisis. Permet des recherches dans une banque de données textuelles : consultation texte, phrases contenant lemmes, vocabulaire, traduction littérale, etc. |
| 6714-LN 100 Ko Démonstration DOS |
CLOSURE Bonnet J., Logedic |
collège, lycée langues, lecture |
Exerciseur, exploitation de textes lacunaires en langues. Textes d'exemples en français, anglais, allemand, espagnol. Facile à utiliser et efficace. Version limitée avec éditeur (une seule sauvegarde à la fois). Voir présentation dans les n 82 (juin 96) et 83 (septembre 96) de la revue de l'EPI. |
| 7411-AN 800 Ko Shareware Windows |
ENGLISH VERBS Meulin J.M. |
lycée anglais |
English verbs est un programme d'apprentissage des verbes irréguliers anglais. La méthode de mémorisation des verbes s'inspire des pratiques retenues dans les lycées : apprendre une série de 10 verbes classés par ordre alphabétique. |
| 8110-DI 550 Ko Freeware DOS |
DIVERS n 1 Parisis A., Lucy J., Blay B., Malandain J.L. |
tout niveau gestion de notes, français, langues |
- CN (Parisis) Gestionnaire de notes paramétrable. - Carnotes (Lucy) Feuille de gestion des notes sous Exel 5. Modifiables (macros). Windows 3.1. - Profilio (Blay) Gestionnaire de notes, réservé à l'enseignant pour préparer le conseil de classe. - Fonograf (Malandain/CIEP) Français, langues. Compréhension orale, à partir d'un enregistrement sonore (K7 ou carte son par ex.) Version démo. - Kitécrit (Malandain/CIEP) Français, langues. Tout niveau. Varier les modalités d'affichage d'un texte, propose activités ou exercices divers. Version démo. |
| 8210-OM 2350 Ko Freeware Windows |
PRÉAO Kneipp E. |
collège, lycée allemand |
Séquence complète multimédia de langue (textes, sons, images, docs, exercices et sortie imprimante). Voir p. 208 dans n 82 de juin 96. |
| 9217-UT 1600 Ko Shareware Windows |
TRADINFO Excoffier D. |
tout niveau outil, anglais, informatique |
Traducteur bilingue anglais/français des termes et expressions informatiques (plus de 20_000 termes avec synonymes, genres...). Possibilité d'entrer ses propres termes. |
| 9221-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 Beaumont |
tout niveau langues, Anglais, Allemand, Bulgare |
Dictionnaire est un logiciel de traduction contenant plusieurs dictionnaires bilingues : Français-Anglais, Francais-Allemand et Francais-Roumain. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. |
| 9222-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 22 Beaumont |
tout niveau langues régionales, Latin |
Breton, Corse, Créole, Latin, Latin-Botanique. Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer, rien n'est écrit dans la Base de Registre. |
| 9223-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 23 Beaumont |
tout niveau langues, Espagnol |
Espagnol Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Espaglole-Français et Français-Espagnole. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer. |
| 9224-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 24 Beaumont |
tout niveau langues, Italien |
Italien Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Italien et Italien-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer. |
| 9225-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 25 Beaumont |
tout niveau langues, Portugais |
Portugais Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Portugais et Portugais-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer. |
| 9226-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 26 Beaumont |
tout niveau langues, Swahili, Wolof |
Swahili, Wolof Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Wolof et Wolof-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer. |
| 9227-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 27 Beaumont |
tout niveau langues, Russe, Slovaque |
Russe, Slovaque Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Russe et Russe-Français. Les caractères cyrilliques et d'Europe centrale doivent être installés à partir du cédérom de Windows 95 ou 98. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. On peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. |
| 9228-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 28 Beaumont |
tout niveau langues, Norvégien, Suédois, Finnois |
Suédois, Norvégien, Finnois Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par Français-Finnois et Finnois-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer, rien n'est écrit dans la Base de Registre. |
| 9229-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 29 Beaumont |
tout niveau langues, Danois, Néerlandais |
Danois, Néerlandais Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Danois et Danois-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer. |
| 9230-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 30 Beaumont |
tout niveau langues, Grec, Hongrois |
Grec, Hongrois Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Grec et Grec-Français. Les polices de caractères Grec et Europe centrale doivent être installées à partir de Windows 95 ou 98. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. |
| 9231-LA Freeware Windows |
DICTIONNAIRE 2.5 - 31 Beaumont |
tout niveau langues, Espérento |
Espérento Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Espérento et Espérento-Français. L'espérento utilise la police Times SudEuro, livrée sur la disquette. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. |