En 2005, à la suite de la mise à jour par Sun de sa plate-forme Java®, l'exécution de l'applet Gaz.jar présente parfois une anomalie au premier affichage de l'onglet visualisation.

Une façon de récupérer l'affichage des particules consiste à réduire la fenêtre,
puis à la restaurer depuis la barre de tâches.