		    ÜÜÜÜÜÜÜ
 ÜßßßßßÜ	    Û	  Û
Û       Û   ÜÜÜÜÜÜ  ÛÜÜÜ  ÜÜÜÜÜÜ    ÜÜÜÜ     
Û   ø	Û   ß	 Û  Û	  ß    Û   Û	ß
 ßÜÜÜÜÜß°°  ÜÜÜÜÜÛ  Û     ÜÜÜÜÜÛ   ßÜÜÜÜ     
    °°°°°°  Û    Û  Û     Û    Û        Û    
    °°°°°°  ÛÜÜÜ ÛÜ Û     ÛÜÜÜ ÛÜ  ßÜÜÜÜß    
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ
þþþþþþþþþþþþ            Association Fran‡aise des Auteurs de Shareware
þþþþþþ
þ

L'auteur de ce logiciel est membre de l'AFAS (Association Fran‡aise des
Auteurs de Shareware). Cela signifie que la version shareware du logiciel
que vous utilisez correspond … un certain nombre de critŠres, en ce qui
concerne sa qualit‚ et ‚galement son caractŠre fonctionnel.

Les logiciels des membres de l'AFAS ne sont pas des "demoware", c'est …
dire des programmes pr‚sentant une version complŠte, et d‚pourvus de
certaines fonctions essentielles. Cette volont‚ de ne produire que des
logiciels sharewares pleinement fonctionnels r‚sulte de plusieurs
observations:



  L'image du shareware m‚rite d'ˆtre rehauss‚e.
  Les utilisateurs doivent pouvoir tester l'ensemble du logiciel.
  Seuls les sharewares fonctionnels semblent avoir un r‚el avenir.

Il est … noter que l'initiative de cr‚er un tel standard provient des
auteurs, qui nous montrent l'exemple, et il ne reste plus qu'aux
distributeurs et aux utilisateurs … "jouer le jeu". Et par "jouer le jeu",
on entend:


De la part des distributeurs:

Agir comme certains le font d‚j… depuis le d‚part, c'est … dire montrer un
minimum de respect envers le travail des auteurs (et par voie de cons‚quence
les utilisateurs!), en mettant r‚guliŠrement … jour leur catalogues, notamment
quand les auteurs leur envoient des nouvelles versions de leur catalogue.
Pour un distributeur, respecter le systŠme du shareware, c'est ‚galement
clairement mentionner (dans les encarts publicitaires et les publications) au
moins une phrase expliquant que les logiciels qu'ils vendent ne sont des
versions sharewares (pour la plupart), dont le seul destin est d'ˆtre test‚s
puis ‚ventuellement achet‚s en versions enregistr‚es directement auprŠs
du ou des auteurs concern‚s.



De la part des utilisateurs:

Il existe, heureusement, des utilisateurs qui rŠglent les licences des
logiciels qu'ils utilisent.  Malheureusement, il n'est pas erron‚ de dire
que la grande majorit‚ des utilisateurs utilisent des logiciels shareware
au-del… des p‚riodes d'essai. Si ce ph‚nomŠne se poursuit, le r‚sultat est
assez facile … pr‚voir: les auteurs ne perdront plus leur temps … tenter
d'am‚liorer leurs cr‚ations, et le shareware, mˆme s'il ne disparaŒtra pas
complŠtement, restera d‚finitivement un grand champ en friche, truff‚ de
vieilles versions, de d‚mos, tout juste bons … remplir les disquettes (ou
les serveurs Minitels) de certains distributeurs.


Voyons un peu si les utilisateurs fran‡ais seront … l'origine d'un essor du
shareware en France, comme on le constate depuis d‚j… plusieurs ann‚es aux
Etats-Unis.



Le principe du Shareware


Le principe du shareware est assez simple. L'utilisateurs se procure une
version appel‚e shareware d'un logiciel (version de test) auprŠs d'un
distributeur sp‚cialis‚ (30 Fr. maximum la disquette, au-del…, on se
rapproche davantage d'un autre concept, commun‚ment appel‚ "l'arnaque") et
teste le logiciel pendant une p‚riode approximative d'un mois.

Si le logiciel correspond … ses besoins, et s'il souhaite l'utiliser
r‚guliŠrement, il s'enregistre auprŠs de l'auteur, en lui achetant la version
complŠte.


Le fait de s'enregistrer pour un logiciel shareware permet souvent de
b‚n‚ficier d'avantages importants, par exemple:

	- r‚ception d'une version comportant des options suppl‚mentaires
	- manuel imprim‚
	- informations et remises sur les prochaines versions
	- support technique
	- etc....


  Avantages pour l'utilisateur

Il peut tester tranquillement le logiciel avant de l'acheter, donc aucune
chance d'ˆtre d‚‡u sur son achat.

Il b‚n‚ficie de prix trŠs inf‚rieurs par rapport aux logiciels du commerce.

Il peut communiquer facilement avec l'auteur pour un support technique
efficace.


 Avantages pour le distributeur

Il re‡oit directement les logiciels de la part des auteurs, et peut les
copier et les vendre … l'infini, sans rien payer aux auteurs.


 Avantages pour l'auteur

Il n'a pas besoin de disposer d'un budget promotionnel important pour
diffuser ses cr‚ations, ces frais ‚tant pris en	charge par le distributeur,
qui assure la promotion et la diffusion du logiciel.


Il est clair que ce systŠme peut ˆtre qualifi‚ d'id‚al. La transparence est
totale. Aucun autre secteur d'activit‚ ne dispose d'un systŠme aussi
avantageux pour toutes les parties.  Voila pourquoi, pour passer de la th‚orie
… la pratique, chacun des acteurs (auteurs, distributeurs et utilisateurs)
doivent "servir" le mieux possible ce systŠme, sinon il finit par ne contenter
personne.

Il est facile pour un utilisateur d'utiliser un logiciel shareware plusieurs
ann‚es sans le payer. Il tourne ainsi le systŠme du shareware … son profit,
et contribue … casser les vertus du systŠme.

Il est facile pour un distributeur de faire croire qu'il vend des logiciels …
des prix "‚tonnants" sans mentionner que l'utilisateur n'achŠte que le droit
d'utiliser le logiciel … des fins de test. Un tel distributeur tourne
‚galement le systŠme du shareware … son profit, et contribue … casser les
vertus du systŠme.

Et il est ‚galement facile pour un auteur de tourner le shareware … son
profit, en diffusant des versions trŠs limit‚es qu'il se permet d'appeler
"shareware", en salissant l'image du systŠme au d‚triment de ceux qui
s'efforcent … la rehausser.


Que vous soyez auteur, distributeur ou utilisateur, l'AFAS vous invite …
respecter le systŠme du shareware, afin que tout le monde y trouve son compte.
Nous croyons fermement qu'il s'agit l… de l'unique moyen de faire en sorte que
le shareware soit synonyme de qualit‚ et de prix abordables pour tous.	A vous
d'y r‚fl‚chir et de vous faire une opinion.




Les logiciels des membres de l'AFAS

Voici en deux mots comment se pr‚sentent les logiciels sharewares des auteurs
de l'AFAS.

Il s'agit de programmes de qualit‚ et agr‚ables … utiliser dans la mesure o—
les fonctions importantes sont accessibles normalement. L'utilisation de ces
logiciels est ‚galement agr‚able du fait de la limitations des ‚crans de
rappels du shareware (l'AFAS recommande de limiter leur nombre … 2,  …
l'entr‚e et/ou … la sortie du logiciel). Ces ‚crans de rappels sont d‚pourvus
de compte … rebours vous obligeant … rester plant‚ devant votre ‚cran en
attendant que le temps d'attente soit ‚coul‚.


Si vous testez un logiciel de l'AFAS, vous  verrez que chaque ‚cran de rappel
peut … tout moment ˆtre d‚sactiv‚ par l'appui d'une touche ou un clic de
souris. Les ‚crans de rappel ne doivent pas ˆtre envahissants, ni trop
agressifs.

L'auteur vous fait confiance, il ne pose aucune barriŠre entre vous et le
logiciel. Vous ˆtes entiŠrement libre de l'utiliser. Et souvenez-vous que si
vous payez la licence, non seulement vous aurez la conscience tranquille, mais
aussi vous b‚n‚ficiez d'avantages loin d'ˆtre n‚gligeables (voir la section
"Le systŠme du shareware"). Mais par-dessus tout, vous devenez r‚ellement un
"supporter" du logiciel, d–ment enregistr‚, et certainement que l'id‚e
d'encourager son auteur … am‚liorer constamment son produit peut ‚galement
vous s‚duire.


Les coordonn‚es de l'AFAS


Si vous souhaitez en savoir plus sur l'AFAS, vous pouvez envoyer un courrier
… l'adresse suivante:


	AFAS
	Mme Anne Marie Beignatborde
	La Herrane
	32800 R‚ans
