|
Les bonnes adresses de l'EPI
Russe
Epinet n° 49 de juin 2001
- Un site éclectique. La langue
et la culture russe à travers les films mais aussi le clavier
avec les lettres cyrilliques, les logiciels d'apprentissage des langues
russe et arménienne et ledictionnaire électronique français-russe.
Les prix semblent raisonnables mais nous n'avons pas testé les
produits. http://www.russe.fr/index.html
- Le site Moscoupolis, présenté précédemment,
a été transféré à l'adresse www.moscoupolis.com
Epinet n° 48 de mars 2001
- Moscoupolis : le site perso d'un passionné de la Russie.
Outre une véritable galerie-photo de 190 clichés de Moscou
: présentation générale de la Russie, de très
nombreuses rubriques, sujets de société, langues, civilisation,
actualité, phrases en russe au format Mp3, etc.
http://membres.lycos.fr/russianman/index.html (voir epinet n° 49)
Epinet n° 45 de novembre 2001
- Langue russe et Russie
Un site particulièrement riche et déjà signalé
mais en cours de réactualisation. Vous pouvez donner un coup
de main.
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Russe/menulrus.htm
Epinet n° 42 de juin 2001
- Site de l'académie de Nancy-Metz
établissements de l'académie, échanges et voyages
scolaires, promotion de la langue Russe, travaux de collègues,
rubrique multimédia, liens vers des ressources culturelles en Russie,
etc.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/russe/default.htm
- Site de l'académie de Lyon
littérature, art, musique, presse en russe sur Internet, pédagogie
en passant par, les recettes, les échanges... l'argot (www.lib.ru).
Liens vers les autres sites académiques.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe/index.html
Epinet n° 41 de mai 2001
- Deux sites à visiter
De nombreuses rubriques pédagogiques, téléchargement,
liste de diffusion.
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Russe/menulrus.htm
Site agréable et bien construit, contenu riche, tests en ligne.
http://crdp.ac-lille.fr/crdp-russe
Epinet n° 40 du 12 février 2001
- Tandem
(des partenaires dans 34 langues!)
L'apprentissage des langues en Tandem consiste à mettre en contact deux apprenants de langues maternelles différentes, désireux d'apprendre la langue de l'autre. L'échange se déroule moitié dans une langue, moitié dans l'autre, et chaque partenaire améliore ses capacités linguistiques, tout en discutant des sujets de son choix et en découvrant la culture de l'autre pays.
Tandem peut être utile à tous les adultes qui désirent reprendre contact avec une langue étrangère, mais il peut aussi vous fournir gratuitement des correspondants pour vos élèves, soit par classe, soit individuellement.
Sur le site Tandem de l'Académie de Rouen vous trouverez des informations sur la méthode, des rapports d'expérimentation et surtout la rubrique : 'partenaires tandem' qui vous permettra de trouver des partenaires dans 34 langues différentes, des plus classiques (anglais, allemand, espagnol, italien) aux plus rares (chinois, grec, mongol...)
http://tandem.ac-rouen.fr/
- Radio
Un site pour suivre en direct ou en différé selon les cas, les radios et télévisions du monde entier. Plus de mille canaux de diffusion sont disponibles (anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, portugais, chinois etc.).
http://www.tvradionetwork.com/
Epinet n° 39 du 12 janvier 2001
RUSSE
- Des sites à écouter : radio, télévisions, infos en ligne
L'Écho de Moscou' (les infos en real audio ou en MP3) http://www.echo.msk.ru/index.html
NTV http://www.ntv.ru/index.html
Svoboda (infos en direct et archives) http://www.svoboda.org/
La 'Voix de la Russie' http://www.vor.ru/
Epinet n° 38 du 1er décembre 2000
- CYBERLANGUES
Cyberlangues, "le rendez-vous des e-teachers" , aura lieu à Nevers les 23 et 24 août 2001. Il réunira des enseignants impliqués dans l'utilisation des TICE pour l'enseignement des langues de l'école au lycée.
http://cyberlangues2001.online.fr
Epinet n° 37 du 15 novembre 2000
RUSSE
- Un portail américain à explorer
Des liens pour rebondir et trouver des ressources variées.
http://www.ccsf.cc.ca.us/Departments/Language_Lab/rulinks.htm
Epinet n° 35 du 7 octobre 2000
RUSSE
- Alaska : L'ultime Frontière
Ce site en anglais et en russe vous propose l'histoire de la conquête de l'Alaska par les Russes et les Américains. Vous pourrez aussi lire des informations sur la Ruée Vers l'Or et son rôle dans la culture populaire de cet état.
http://www.bigchalk.com/newsletter/W-09050005"
[le fait que ce site soit en deux langue peut aider des élèves débutants à repérer des passages à travailler, et avoir une idée du contenu des pages.]
Epinet n° 30 du 15 mai 2000
- Russe
Sur le serveur de l'Université Dauphine, une liste d'adresses :
http://www.dauphine.fr/~web2/crl/CRL_langues.html#Russe
Epinet n° 27 du 15 mars 2000
MULTILANGUE
- Journaux en ligne
Ce site vous propose de trouver les journaux en ligne de n'importe quel pays du globe. Une ressource précieuse pour toutes les langues.
http://emedia1.mediainfo.com/emedia/
Epinet n° 15 du 15 juin 1999
- Statistiques
Quelle est la première langue dans le monde ? Un site répond précisément à ces questions statistiques.
http://www.sil.org/ethnologue/top100.html
|