|
Les bonnes adresses de l'EPI
Français - Lettres - FLE
Epinet n° 49 de juin 2002
* Français Langue Etrangère
- Le point du FLE. Un portail dont l'objectif est de faciliter
l'accès aux meilleures activités proposées sur
Internet en Français Langue Etrangère. TICE, grammaire
interactive, exercices auto-correctifs, simulations... Pour travailler
en classe de FLE ou en auto-apprentissage. http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/
* Lettres
- Alalettre. Site dédié aux plus grandes figures et
histoires de la littérature française. Auteurs classiques,
auteurs contemporains, auteurs étrangers. Actuellement interview
de Mireille Calmel et présentaion de son ouvrage Le Lit d'Aliénor.
http://www.alalettre.com
- Français et nouvelles technologies : site
belge concernant l'enseignement du français par les nouvelles
technologies. Un peu long à charger mais très riche. http://www.restode.cfwb.be/francais
- Traitements informatiques à des fins didactiques
de l'Echelle Dubois-Buyse mis en ligne sur RigolMath par Jean-Marc
Deleuze est un travail de recherche en Sciences de l'Education . L'auteurs
commencé un site qui permet de faire des tris des mots de cette
Echelle à l'aide de critères orthographiques, grammaticaux,
phonétiques, de difficulté orthographique et de correspondances
grapho-phonétiques : http://jeanmarc.deleuze.free.fr
L'outil est appelé à se développer. Toute idée
ou critique sera la bienvenue.
Site perso : http://members.aol.com/jmdeleuze
Site démo : http://members.aol.com/rigolmath
HuMeuR De PaPieR. Nouvel espace littéraire
crée par l'écrivain français Anne-Bénédicte
Joly. http://humeurdepapier.free.fr
- Un ensemble très complet sur le site du MAE.
http://www.france.diplomatie.fr/culture/france/biblio/folio/malraux
- A.de Saint-Exupéry : Site très riche et agréablement
présenté sur le père du Petit Prince.
http://www.saint-exupery.org/
- Le Trésor de la Langue Française (TLF) : Dictionnaire
informatisé des XIXe et XXe siècles. On peut même
écouter la prononciation phonétique des mots. Certains
auteurs sont téléchargeables. http://zeus.inalf.fr
Epinet n° 48 de mars 2002
* Français Langue Etrangère
- Lexique FLE nouveau site à l'intention des
apprenants "débutants" en français. Des fiches
de vocabulaire en image avec le son et des exercices afin de renforcer
la mémorisation (en flash). Pour l'instant, vous trouverez comme
thèmes en ligne ou à télécharger (Mac et
PC) : la famille, le corps, les nombres, les heures, les animaux. Ajouts
réguliers.
http://lexiquefle.free.fr
- Apprendre et pratiquer le français en peinture. Lexique
et exercice illustrés, répondre aux questions en fonction
des formes et des couleurs. A partir de reproduction de tableaux de
maîtres passer la souris pour apprendre par exemple le nom des
parties du corps puis exercice inverse. Exercice plus élaboré
: décrire un tableau (texte de départ sonorisé
puis qcm). C'est une démarche originale : pratique et culturelle
à la fois.
http://www.peinturefle.ovh.org
------------------------------------------------
* Lettres
- Orthonet. Conseil International de la Langue Française
: Si vous avez des doutes sur l'orthographe ou la syntaxe le
Lexique dépannage immédiat vous apportera la réponse.
En prime infos, jeux linguistiques, rumeurs et fausses nouvelles sur
la langue. http://www.sdv.fr/orthonet/index.html
http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html
- Bertold Brecht : Plusieurs sites qui lui sont consacrés.
Biographie succinte : http://www.comedie-francaise.fr/biographies/brecht.htm
L'Opéra de quat'sous : analyse, biographie, théâtre
épique, bibliographie...
http://users.skynet.be/oper4sous-brecht/index.html
Nuit blanche : sur le site de la revue, magazine littéraire
d'information sur la littérature écrite et traduite en
français, un article sur Brecht et la musique
http://www.nuitblanche.com/archives/b/brecht_eisler_1.htm
Plus spécifiquement sur le site @L'aide, destiné
à l'aide à la dissertation ou au commentaire composé,
un plan pour La Résistible Ascension d'Arturo Ui :
http://teamalaide.free.fr/Brecht/resistible_ascension_ui.htm
- Approches des textes - René Collinot. Beaucoup
de collègues reconnaîtront dans ce cédérom
distribué en freeware par l'EPI. comme dans le logiciel Archimedia
qui a permis de l'écrire des produits qu'ils ont eu l'occasion
de consulter ou d'utiliser. Cette nouvelle version, revue et corrigée,
ne diffère pas beaucoup, du point de vue des contenus, de celle
publiée en 2000, mais bénéficie des avancées
de la technologie, Archimedia étant le nom de la nouvelle
version 32 bits d'Architextes. L'idée initiale est de
mettre à la disposition des élèves et des maîtres
des lycées, puis des collèges, sous forme d'hypertextes,
des textes littéraires variés, avec un appareil aussi
complet et adapté que possible de notes et d'explications, l'objectif
étant d'en faciliter la consultation et la compréhension
et de lier lecture et écriture.
Le texte expliqué est au coeur du dispositif. Il est le point
de départ de chaque hypertexte.
Lire sur :http://www.epi.asso.fr/revue/e48/e48p04.htm
- "Approches", un hypertexte de lettres, des exemples
d'utilisation en collège - Chantal Bertagna. "Approches"
est une collection d'hypertextes pour la classe de français.
Après le volume lycée, paraissent deux volumes pour le
collège, de vingt textes chacun, l'un pour le niveau 6ème/5ème,
l'autre pour les 4ème/3ème. Son objectif ? entraîner
les élèves à avoir une approche des textes autonome
et méthodique. De quoi s'agit-il ? d'une banque de textes, d'extraits
choisis pour leur classicisme ou celui de leurs auteurs, en conformité
avec les programmes en vigueur : ainsi les textes narratifs ont la part
belle pour le premier niveau, et les textes argumentatifs sont introduits
pour le second. À ces textes sont associés des commentaires,
explications et questions pédagogiques ainsi que des travaux
de prolongement d'ambitions et de formes très variées.
Lire sur : http://www.epi.asso.fr/revue/82/b82p109.htm
NB : ce cédérom regroupant collège et lycée
sera bientôt disponible auprès de l'EPI, gratuitement (hormis
participation aux frais de duplication et d'envoi).
Epinet n° 47 de février
2002
- Dictionnaire de synonymes :
http://elsap1.unicaen.fr/dycosyn.html
- Gallica (Bibliothèque nationale) : La nouvelle version de
cette bibliothèque numérique (déjà signalée)
offre plus de 80 000 documents multimédias. C'est impossible à
décrire, il faut aller sur le site. http://gallica.bnf.fr/
- De Correspondance à Florilettres. Un florilège
à propos des lettres : deux fois par mois, recevez gratuitement
par mail une lettre d'information culturelle articulée autour d'un
auteur et de sa correspondance. http://www.fondationlaposte.org/actualite.cfm
- Des messages électroniques aussi beaux et aussi profonds
que les lettres d'antan : à quoi aurait ressemblé une lettre
de Flaubert à Louise Colet, si elle avait été envoyée
par une messagerie électronique... liens vers des sites consacrés
à l'épistolaire, à la correspondance classique. http://izuminka.free.fr/mailomanie/
- BAC-L (Communiqué) "Afin de ne pas plus encore encombrer
le site de ELLIT, dédié plus spécialement à
la Littérature française du XIIème au XXème
siècle, nous avons regroupé dans BAC-L (http://www.bac-l.com)
un certain nombre d'URL dont la consultation pourrait vous être
éventuellement utile. Ce site portail est également inclus
en ressources techniques dans ELLIT à partir de l'adresse suivante
: http://rabac.com/demo/ELLIT/BACL/index.htm
Plutôt que de vous faire le descriptif de ce site-portail , nous
vous invitons à le visiter et, le cas échéant, à
nous faire part des liens de votre connaissance qui pourraient le compléter".
- E-book : Le livre électronique Cybook est présenté
en détail sur le site de l'éditeur Cytale. Démonstration
téléchargeable. http://www.cytale.com
- Céline. Ce site consacré à Louis-Ferdinand
Céline a changé d'adresse :
http://www.lfceline.fr.st
Epinet n° 46 de janvier 2002
* Français Langue Etrangère
- Lycée
Pasteur de Sao Polo au Brésil. Sur le site
consacré au français, latin et FLE, de Christelle CELIK,
professeur, on consultera avec profit les liens sur le F.L.E. et sur l´enseignement
à l´étranger : http://planeta.terra.com.br/educacao/kelebek/ [mise à jour 2006 :http://www.lesitedekelebek.com].
--------------------
* Lettres
- Le linguophile. Un joli site qui propose linguistique,
poèmes, lipogrames (textes à contraintes), réthoriques,
citations, jargons mais aussi des divertissements (devinettes, jeux de
mots), sottisiers, bétisiers, liens... A visiter. http://linguophile.free.fr/menu.htm
- Sur la rédaction d'un texte :
http://www.bnf.fr/pages/catalog/gd_9redige.htm.
Guide de recherche en bibiothèque, évaluer l'information
trouvée, rédiger et citer les références sélectionner.
Une page sur quelques règles à appliquer dans la rédaction
d'un texte.
- Un livre écrit en vieux françois de la BNF. Dans
le format Pdf Adobe Reader. Pour les amoureux de l'écriture. Principes
de style, ou Observations sur l'art d'écrire, recueillies des meilleurs
auteurs / [Louis-Théodore Herissant]
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=0050670&T=0
* Pour le collège :
- Nouveau : Alexandra Lamoure et Serge Archimbaud ont le plaisir
de vous informer de la parution de leur ouvrage "Français
et multimédia : séquences pour le collège"
C.R.D.P de l'Académie de Grenoble - Collection Objectif Multimédia
http://perso.club-internet.fr/archilam/ouvrage.htm
Découvrez la Classe virtuelle : http://perso.club-internet.fr/archilam/homepage.htm
* Pour le lycée :
- Un dossier sur Don Juan sur le site déjà signalé
de Françoise Chatelain, professeur de français en Belgique
(niveau lycée). Il inaugure une nouvelle rubrique de son site,
consacrée aux mythes et personnages littéraires.
http://users.skynet.be/litterature/donjuan/cadregen.htm
Don Juan: caractéristiques, histoire, analyses des oeuvres littéraires
et artistiques principales, ressources diverses, propositions d'exploitation
en classe, dont trois activités détaillées, destinées
aux classes de lycées et axées sur les pièces de
Molière et Ghelderode.
- Sur le site Brouillons de rouillon de Jean-Paul Blin, deux
nouveautés:
L'objet d'étude poésie en première : http://jeanpaul.blin.free.fr/poesie/index.html
Une autre approche des nouvelles de Maupassant : http://jeanpaul.blin.free.fr/maupassant/index.html
- L'académie de Rouen a mis en ligne un répertoire
des séquences de seconde en français proposées sur
les sites académiques.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/sequ-2/accueil.html
Elles sont classées et reliées à des extraits du
B.O. ou des textes d'accompagnement.Enfin ne pas manquer le B.O. du 3
janvier 2002 qui donne des précisions sur l'organisation des épreuves
orales de français des baccalauréats général
et technologique, ainsi que sur leurs principales modalités. http://www.cndp.fr/textes_officiels/Lycee/bac/200201_0103_francais.htm
* Pour le Lycée professionnel : la mise à jour d'ATARI,
le site ressource des PLP lettres-histoire avec une nouvelle mise en page,
de nouvelles séquences et la possibilité de télécharger
le mémoire de DEA de Stéphane Deshayes sur leur métier
et dont le titre est : "Identités professionnelles des
professeurs d'enseignement général en lycée professionnel
: enseignants" http://plplhg.cjb.net/
Pour tous bien sûr bicentenaire oblige :
- Le site Victor Hugo de l'Education Nationale : http://www.victorhugo.education.fr/
avec des liens vers les pages utiles aux enseignants et à leurs
élèves, des dossiers pédagogiques, des collections
de documents numérisés (caricatures, cartes postales, lectures
des textes par des comédiens) et des informations sur les événements
du bicentenaire et le portail du bicentennaire, le site du ministère
de la Culture, http://www.victorhugo.culture.fr/
avec son anthologie de citations.
Supplèment de Noël au n° 45
- Contes de Noels.com : la galette du Père Noël,
le Père Noël est dans la lune , le père Noël
a disparu, le cadeau du père Noël... 14 contes pour Noël.
http://www.contes.net/contes/noel/noel_c.html
également sur ce site d'autres rubriques comme Traditions : d'où
vient Noël, sa signification, autres croyances, etc. http://www.contesdenoel.com/articles.asp?cmd=2
Epinet n° 45 de novembre 2001
- Les romans virtuels 2002
Ecriture collective internationale sur Internet pour les classes de
français, anglais, allemand, espagnol et arabe. Projet pluridisciplinaire,
facile à réaliser, utile et amusant, déjà
approuvé par plus de 6 000 élèves de 30 pays
différents. Inscriptions en Novembre- Décembre. Durée
projet Janvier- Mai 2002
Renseignements sur le site www.wanadoo-edu.com
Email : moniqueft@aol.com
* Français Langue Etrangère
- Les exercices linguistiques RFI - Rendez-vous
d'abord sur le site http://www.dewildecbt.com
pour télécharger gratuitement le logiciel a·c·e
I.4 Learner pour effectuer les exercices multimédias autocorrectifs
à télécharger (zippés)
sur : http://www.rfi.fr/Kiosque/LangueFrancaise/languefr/exercices_francais.html
- L'internet dans l'enseignement du FLE
. Une vue d'ensemble des ressources en didactique du français
langue étrangère sur le web. Le weboscope s'adresse surtout
aux (futurs) professeurs de français langue étrangère
(FLE). Les informations sont subdivisées en domaines : savoir
lire, écrire, écouter, parler, la grammaire, le vocabulaire
et la civilisation. Le dernier domaine regroupe des matériaux
supplémentaires, des pistes pour la recherche. http://www.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/
- Lire Français. "Lire Français
propose aux étudiants désireux d'apprendre le français
et intéressés par le journalisme des exercices de lecture,
de compréhension et de grammaire, à partir d'articles
du journal Sud Ouest." http://www.lire-francais.com/
- Formation en français langue étrangère et
langue seconde
Le CIEP (Centre international d'études pédagogiques) organise
en 2002 la deuxième session du stage BELC d'hiver destinée
à des responsables pédagogiques et à des enseignants
français ou étrangers qui souhaitent se spécialiser
dans les domaines du français langue étrangère
et du français langue seconde, à l'étranger ou
en France. Information et inscription (date limite de clôture
: 11 janvier 2002). CIEP, stage d'hiver du BELC, 1, avenue Léon
Journault, 92318 Sèvres cedex, tél. 01 45 07 60 87, fax
01 45 07 60 55, mél : dlf@ciep.fr
--------------------
* Lettres
- Préparer le Capes (externe) Renseignements administratifs,
conseils, annales, liens, etc. http://www.geocities.com/Athens/2771/V4/conseils.html
- Le traitement de texte : un outil pour la classe de lettres,
50 exercices proposés faits avec le traitement de texte Word.
Exercices d'argumentation - Analyse de textes argumentatifs - Préparation
au commentaire littéraire - Importer des informations à
partir d'un autre logiciel - Quelques exercices pratiques.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/outil_L/accueil.htm
- Théâtre
http://www.educnet.education.fr/theatre
http://www.France.diplomatie.fr/culture/France/biblio/folio/theatre
http://www.comedie-francaise.fr
- Molière : biographie, pièces, ressources, boutiques
"molièresques", recherche dans l'oeuvre, forum. http://www.site-moliere.com
Pour le lycée :
- Sur le site du ministère Eduscol des annales zéro
à télécharger :
http://www.eduscol.education.fr/D0011/default.htm
"Dans le souci d'informer les enseignants, l'ensemble des exemples
de sujets de la nouvelle épreuve anticipée de français
(juin 2002, session 2003 du baccalauréat) est téléchargeable
sur l'espace lycée du CNDP. Ces quatorze exemples seront disponibles
avant la mi-décembre sous forme papier et dans leur version définitive
(il manque dans le document proposé ici trois textes en attente
de droits) dans les lycées d'enseignement général
et technologique publics et privés sous contrat. Chaque enseignant
de lettres classiques ou modernes en sera destinataire. Télécharger
le document (document Acrobat 49 pages, 450 ko)
http://www.cndp.fr/textes_officiels/Lycee/lettres/pdf/fran2001_10.pdf
- Sur le site de L'AFEF. L'association française des enseignants
de français
http://www.surzone.com/afef/
. Questions sur l'EAF (novembre 2001) http://www.surzone.com/afef/EAF3.html
- Un lien vers le site de l'Ina où vous pouvez écouter
des extraits des discours majeurs de Malraux http://www.ina.fr/Produits/disques/memoire_vive/audio_malraux.fr.html
* Pour le collège :
- Sur le site de la BNF un dossier pédagogique sur les
contes, avec un dossier : Il était une fois...les contes de Fées
http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/index.htm
Un atelier d'écriture http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/pedago/atelier/index.htm
Dans la rubrique Approches littéraires un étude des variantes
du petit Chaperon rouge
http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/pedago/chaperon/index.htm
et des dossiers iconographiques sur les contes de fée. Par
contes (Contes de ma mère l'Oye, Le petit Chaperon rouge, Cendrillon,
Le Nain Jaune, Le Prince Charmant, Le Cabinet des fées) http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/feuille/perrault/index.htm
Par thèmes (les lieux symboliques, le héros et sa famille,
le bestiaire, les fées et sorcières, les ogres et nains)
http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/feuille/lieux/index.htm
Par illustrateurs (Gustave Doré, Arthur Rackham, Edmond Dulac,
Kay Nielsen, Félix Lorioux)
http://www.bnf.fr/pages/expos/contes/feuille/dore/index.htm
- Sur le site de l'académie de Nice dans la rubrique
Ecole et cinéma,
http://www.ac-nice.fr/ia06/espensei/iapeda/ecolcine/index.htm
on trouvera une rubrique sur la transposition cinématographique
du conte de Madame Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête par
Jean Cocteau. http://www.ac-nice.fr/ia06/espensei/iapeda/ecolcine/La%20BB.htm
Sur ce site aussi des dossier sur les films Kirikou et la Sorcière
de Michel Ocelot, Les Contrebandiers de F. Lang, Le Cirque de C. Chaplin.
- Enfin sur Educnet le site du projet Musagora, consacré
au latin et au grec,
http://www.educnet.education.fr/musagora/
avec un dossier remarquable sur les Muses :
http://www.educnet.education.fr/musagora/muses/default.htm
Epinet n° 44 d'octobre 2001
- Au B.O. n° 37 du 11 octobre 2001 - Quatrième
édition du Printemps des poètes du 11 au 17 mars 2002.
http://www.education.gouv.fr/bo/2001/37/default.htm
- Au B.O. n° 38 du 18 octobre 2001 - Semaine
nationale de la presse à l'école
http://www.education.gouv.fr/bo/2001/38/default.htm
- Au B.O. n° 39 du 25 octobre 2001 - Concours "Les
combats de Victor Hugo"
http://www.education.gouv.fr/bo/2001/39/default.htm
* Français Langue Etrangère
- Nouveau sur le site de RFI : Radio France Internationale
et De Wilde CBT offrent aux internautes francophiles des activités
gratuites de français oral "a.c.e II". Chaque mois,
5 nouvelles activités multimédias autocorrectives sont
proposées en ligne. Un prérequis : votre ordinateur
doit être équipé d'une carte son et d'Internet Explorer
5. Se connecter au site http://www.rfi.fr,
choisir la langue française > exercices audios > Nouveau
: exercices en ligne, s'identifier comme apprenant privilégié
de RFI (taper comme identifiant et comme mot de passe : rfi) pour
pouvoir effectuer des activités pédagogiques sonores amusantes
et instructives. Au sommaire ce mois-ci : des activités
multimédias évoquant Malraux, Perec, et... le Marché
aux Puces !
- "Polar Fle" apprendre le français en menant
en ligne une enquête. Niveaux débutant à confirmé,
différentes rubriques, faire les exercices pour comprendre l'histoire
et résoudre l'énigme. A voir. http://www.polarfle.com/pages/presentation.htm
--------------------
* Lettres
- Sauver les lettres, par un groupe de professeurs alarmés
par un projet de dégradation de l'enseignement du français
et qui refusent " une réforme qui fait disparaître
le développement d'une bonne partie des facultés de réflexion,
ainsi que l'étude des lettres comme discipline à part
entière". Voir aussi les liens pour un débat plus
général. http://www.sauv.net/
- Le site de Françoise Chatelain, professeur à
l'Athénée royal de La Louvière en Belgique. Outre
l'agenda de l'actualité littéraire en Belgique mis à
jour aussi souvent que possible, vous y trouverez de nouvelles fiches
de lecture et un dossier très complet sur l'Inquisition avec
des extraits de Montaigne, Voltaire, Charles De Coster..., des pistes
de travail, une iconographie et des liens. http://users.skynet.be/litterature/
- Le site de l'écrivain François Bon, remue.net,
site d'intervention littéraire avec ses trois axes : ateliers
d'écriture, théâtre, ressources littéraires.
http://www.remue.net/
- Le Quai des images sur le site de l'académie de Nancy-Metz
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/CinemaAV/
Avec un dossier réalisé avec Keebook sur les attentats
aux USA, un livre de 60 pages qui propose des documents pour analyser
en classe les images et les sons :
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/CinemaAV/usa/index.htm
et toujours pour le travail sur le cinéma des dossiers sur :
"La repasseuse" d'Alain Cavalier, "Au bord du lac"
de Bokanovski, "La chaussure" de Pavel Lounguine, "A
nos amours" de Maurice Pialat, "Les contes de la lune vague
après la pluie" de Kenji Mizoguchi, Les Oiseaux, Psychose,
Pierrot le Fou et Le Mépris, Le comte de Monte Cristo, 2001 L'odyssée
de l'espace.
- Sur le site des Lettres de l'académie de Reims
http://www.ac-reims.fr/datice/lettres/default.htm
Des ressources pour le cinéma au collège et au lycée
et des documents pour les nouveaux programmes du lycée :
exemples de sujets, de séquences et de groupements de textes
avec en particulier : une séquence sur l'éloge et
le blâme à partir de la figure de Napoléon III et
un groupement de textes sur Venise et la relation passionnelle que les
écrivains ont entretenu avec elle. http://www.ac-reims.fr/datice/lettres/lycee/default.htm
- Poésie : Une anthologie d'un nombre considérable
d'oeuvres de poètes francophones du domaine public, du XII°
jusqu'à 1930. http://www.poesie-fr.org
- Améliorer son orthographe avec les dictées de Pivot :
textes, trucs, dictées célèbres, etc.
http://www.montefiore.ulg.ac.be/cgi-bin-ulg/pivot
- Storyvox est une occasion de faire entendre toutes les voix
singulières de notre patrimoine. Pensées, poésie,
romans, nouvelles, lettres, discours, entretiens... http://www.storyvox.com/catconfr.htm
Epinet n° 43 de septembre 2001
- Nouveaux programmes des classes de seconde et de première
générales et technologiques publiés au BO n°28
du 12 juillet 2001 les consulter sur ÉduSCOL :
2° générale et technologique http://www.eduscol.education.fr/D0011/LLPDFR13.htm
1ères générales et technologiques http://www.eduscol.education.fr/D0011/LLPDFR14.htm
- Document d'accompagnement des programmes de seconde et de première
téléchargeable au format acrobat sur le site du CNDP,
il comporte 5 fichiers PDF :
1. Sommaire. Perspectives d'étude (PDF, 454 ko) http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/pdf/fran2001_09_1.pdf
2. Objets d'étude (PDF, 524 ko) http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/pdf/fran2001_09_2.pdf
3. Étude raisonnée de la langue (PDF, 415 ko) http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/pdf/fran2001_09_3.pdf
4. Démarches et progressions (PDF, 483 ko) http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/pdf/fran2001_09_4.pdf
5. Exemples de réalisations. Annexes (PDF, 480 ko) http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/pdf/fran2001_09_5.pdf
- Les définitions des épreuves de français
applicables à compter de la session 2002 des épreuves
anticipées sont aussi parues au BO n° 26 du 28 Juin et consultables
sur ÉduSCOL :
http://www.eduscol.education.fr/D0011/LLPDAG02.htm
ou sur le site du CNDP : http://www.cndp.fr/textes_officiels/Lycee/bac/200126_0628a.htm
- 4 exemples de sujet pour la nouvelle épreuve anticipée
de français sont consultables sur le site du ministère
: http://www.eduscol.education.fr/D0056/eaf-sujets.htm
Séries générales : le biographique, la poésie,
convaincre, persuader et délibérer.
Série littéraire : l'épistolaire, la poésie.
Séries technologiques : le théâtre : texte et représentation
; convaincre, persuader et délibérer.
- Des annales zéro sont aussi disponibles sur le site de
l'académie de Reims :
http://www.ac-reims.fr/datice/lettres/lycee/annales/liste.htm
9 sujets proposés : L'apologie, les formes de l'argumentation.
L'argumentation directe et indirecte. La poésie. La biographie,
l'argumentation. L'autobiographie, l'épistolaire, La réécriture.
Argumenter et délibérer. La poésie, l'argumentation,
la réécriture.
- Enfin un nouveau programme applicable en série littéraire
à la rentrée 2002, paru au B.O. HS n° 3 du 30
août 2001 : http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs3/techno.htm#page96
Suplément au n° 42 de juin 2001
- Revue LMDP Langue maternelle
Documents pédagogiques - Activités de langue française
dans l'enseignement secondaire,
le site a une nouvelle adresse interne. Un spécimen d'un numéro
de LMDP antérieur à septembre 99 peut être obtenu
gratuitement par courriel pour la marche à suivre, voir http://home.pi.be/lmdp/somm.html
http://home.pi.be/lmdp/
Epinet n° 42 de juin 2001
-Rubrique grand public et pour lycéens préparant leur
baccalauréat
Radio France Multimédia et le Centre national d'enseignement
à distance, en partenariat avec l'École des lettres proposent
dans la Radio du Livre une nouvelle rubrique pour le grand public et
pour les lycéens qui préparent leur baccalauréat.
http://www.radio-france.fr/divers/thematiques/radiodulivre/cned/
- Des extraits sonores d'émissions littéraires
Des extraits sonores qu'on peut écouter avec Real Player, d'émissions
télévisées réalisées par le CNED.
Notamment sur Zola, romancier, Queneau, Les Fleurs bleues, Maîtres
et valets dans la comédie du XVIIIe siècle, Tristan et
Yseut, Stefan Zweig, Le Joueur d'échecs. Ainsi pour Zola on trouve
5 extraits sonores d'une émission télévisée
réalisée le 9 mars 2000 par le Centre national d'enseignement
à distance, en partenariat avec l'École des lettres, disponible
en vidéocassette, et 2 extraits sonores d'exercices proposés
et de questions posées au cours de l'émission.
Des exemples de production d'élèves en ligne
- Pour le lycée et les TPE
* Signalé par Michel Balmont : TPE en 1ère L au Lycée
Jean Monnet de Saint-Étienne. Une étude des mutations
d'un quartier de St Étienne
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc-42/jmonnet/histgeo/beauxarts
* TPE en première littéraire au lycée Marguerite
de Navarre à Bourges, signalé par Christian Perrier. C'est
un travail sur l'engagement des artistes par rapport à la guerre
d'Espagne.
http://perso.wanadoo.fr/enlil/
- Pour le collège
* Sur le site Lettres de l'Académie de Nantes
un travail réalisé avec ses élèves de 6ème
G du collège Gérard Philipe de Carquefou : "TICE
et écriture d'invention en classe de sixième (Histoires
comme ça, de Rudyard Kipling)" par Michel Gravrand
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lettres/ressourc/college/kipling
* La petite fille du canal
Une promenade le long du canal d'Orléans proposée par
les élèves de sixième du collège Paul Éluard
de Chalette-sur-Loing et de CM2 des écoles primaires de Pannes.
Résultat d'un projet pédagogique commun aux deux cycles,
pour favoriser l'intégration des futurs élèves
de 6ème et permettre aux élèves de découvrir
le patrimoine local à travers des activités interdisciplinaires.
Signalé par Sylvie Royo
http://www.classe-canal.fr.st/
Epinet n° 41 de mai 2001
- Un autre site sur la francophonie
Cité par le Français Aujourd'hui, le Dictionnaire des
identités culturelles de la francophonie, dont chaque terme est
cerné non par une définition mais par des citations, avec
la volonté de montrer la diversité des identités
culturelles de l'espace francophone :
http://www.synec-doc.be/francite/lexid/index.html
- Bien sûr l'incontournable Brouillons d'écrivains
Sur le site de la BNF, qui accompagne l'exposition (du 27 février
au 24 juin) avec le dossier (histoire de manuscrits, ateliers d'écrivains,
la fabrique du texte, écrire aujourd'hui), des dossiers d'écrivains
(le manuscrit du Temps retrouvé de Proust -sur Gallica-, les
travaux préparatoires à l'Assommoir de Zola, la génétique
d'un coeur simple de Flaubert), des pages explorées de manière
interactive (Queneau, Roubaud, Perec, Hugo, Balzac et des pages en cours
d'écriture : François Bon et Michel Chaillou), des
rencontres avec des écrivains (séquences audiovisuelles),
des pistes pédagogiques et des repères.
http://www.bnf.fr/pages/expos/brouillons/index.htm
- Lettres et Langues anciennes
Journées de l'Antiquité en Provence, Languedoc, Roussillon.
Français et Lettres. Internet et technologies de l'information.
Langues anciennes. Option informatique .Trucs et astuces informatiques
pour littéraires.
http://perso.wanadoo.fr/jacques.mauger
- Une adresse de dictionnaire en ligne
A mettre dans vos signets favoris si ce n'est déjà fait !
Il s'agit d'une coproduction de l'AUPELF-UREF (Agence francophone pour
l'enseignement supérieur et la recherche) et des Éditions
Hachette.
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
- Enfin, un outil bien pratique pour les sites institutionnels
Un moteur de recherche dans l'ensemble des services Lettres académiques
développé par Michel Saint-Martin de l'Aacadémie
de Toulouse.
http://www.ac-toulouse.fr/lettres/recherche/
Epinet n° 40 du 12 février 2001
- Agrégation : Proust
Suite au colloque qui a eu lieu à la Sorbonne le samedi 20 janvier : le cours et la bibliographie d'Antoine Compagnon
http://www.fabula.org/compagnon/proust/bibliographie.php
- Lettres.net
Les pages destinées aux professeurs de lettres se trouvent désormais non plus sous le nom de domaine lettres.net mais sous celui de lettres.org, par exemple la liste Profs-L
http://www.lettres.org/Profs-L/index.htm
- Nouvelles synthèses sur Lettres.org
. Le thème de la jalousie - Par Françoise Chatelain
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/33-jalousie.htm
. Paroles de prison - Par Violaine Piens
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/34-parolesprison.htm
. Art et poésie - Par Françoise Chatelain
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/35-artetpoesie.htm
. Le chien dans les récits fantastiques - Par Françoise Chatelain
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/36-chienfantastique.htm
. La littérature allemande - Par Christine Raskin
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/37-allemande.htm
. Pluie et poésie - Par C. Touzé
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/38-pluie.htm
On signale sur le site [LETTRES.NET], Étude et enseignement du français, les mises à jour suivantes dans la rubrique "ROMAN NATURALISTE" :
* Les cahiers naturalistes
Ouvert en mai 2000 par la Société littéraire des Amis d'Émile Zola, le site présente la revue de la Société, les "Cahiers naturalistes" (revue fondée en 1955, 75 numéros parus à ce jour) et donne de nombreuses informations historiques et bibliographiques sur Zola et le naturalisme.
http://www.cahiers-naturalistes.com
* Une fiche sur le naturalisme sur le site de cyberprofs
I- Le reflet d'une époque
II- Une théorie du roman
III- L'unité impossible
http://www.cyberprofs.fr/lettres/naturalisme.asp
* Le Naturalisme dans un roman de Maupassant ou de Zola, travaux du Groupe Ressources Pédagogiques du Morbihan.
- Carte conceptuelle (Mise en évidence des attributs essentiels du naturalisme)
- Lectures préparatoires (Activités de lecture autour de la question du naturalisme)
- Un groupement de textes ("Paroles de personnages romanesques au XIXe siècle")
- Plan d'étude de Bel Ami (Projet de lecture ; textes choisis ; pistes pour l'entretien)
- Étude de Pierre et Jean
Site : serveur lettres de l'académie de Rennes
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/new/natur/natdep.htm
* Le roman naturaliste : introduction
Auteur : Paul-Henri Clavier, professeur de lettres - Site : Littéral
http://membres.tripod.fr/paulhenri/leromannaturalisteintroduction.htm
* Fiches du magazine Phosphore :
Tout ce qu'il faut pour comprendre le roman naturaliste chez Zola et Maupassant : Le roman au XIXe siècle, Zola et le naturalisme, les "Rougon-Macquart": Le cycle et ses personnages, les grands thèmes du roman naturaliste, les procédés de style chez Zola et Maupassant, les principaux romans naturalistes, glossaire du mouvement naturaliste
Site : Phosphore
http://www.phosphore.com/gabarit/Dossier_1.cfm?th=280& doc_id=88D313C1-2D69-11D4-A35600805F855E5D
* Transposition didactique de la conférence de Jean-Pierre Leduc-Adine sur le thème : "Le roman naturaliste" - Programme d'oeuvres en classe de Première par Hélène Sabbah, formatrice à l'IUFM, professeur au Lycée Galilée, Cergy Saint-Christophe. Plan de l'intervention (19/01/2000)
I. Les données et les difficultés de la situation
II. Les éléments de la conférence à transposer :
III. Différentes démarches "didactico-pédagogiques"
IV. Le cas Maupassant
Site : Serveur lettres de l'académie de Versailles
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/hstdrnat.htm
* Le naturaliste : école ? mouvement ? - Le roman naturaliste
Auteur : Jean-Claude CAU - Site : Textes et études en français
http://www.multimania.com/jccau/ressourc/romnatu/realisme/
* Le roman réaliste et naturaliste
1. Temps et lieux. 2. Auteurs et oeuvres. 3. Définition et fonction dans la société. 4. Origines et postérité. 5. Bibliographie.
Site : Le C.A.F.E.
http://www.cafe.umontreal.ca/genres/n-romrea.html
* Centre d'étude sur le naturalisme, Université de Toronto
Les archives Émile Zola
http://www.chass.utoronto.ca/french/sable/zola
* THÉORIE ET PRATIQUE DU NATURALISME - Groupement de textes.
Groupements de textes illustrant les principaux éléments de la doctrine naturaliste, suivie d'une réflexion sous forme de dissertation littéraire : l'ambition de Zola se trouve à la fois dépassée et élargie devant les exigences de la création romanesque et le surgissement des métaphores personnelles.
Site : MAGISTER, de Philippe Lavergne
http://www.multimania.com/plavergne/zola.htm
* LE NATURALISME - COURS GÉNÉRAL
Auteur : Laurence COLAS - Site : Lettres et enseignement
http://members.xoom.com/_XOOM/artclip/naturaliste.htm
* Association Internationale de Recherches Multidisciplinaires et d'Études Comparées :
Emile Zola et son Temps, le Naturalisme, Ecrivains, Artistes et Cinémas Naturalistes à travers le Monde
http://www.ualberta.ca/~aizen/
* Réalisme, naturalisme, impressionnisme
Documents pour une approche interdisciplinaire compilés par Christian Perrier, professeur de lettres modernes au lycée Marguerite de Navarre à Bourges (site de l'académie d'Orléans-Tours). Ces pages font le tour de la question des rapports entre réalisme, naturalisme et peinture, et présentent l'Atelier et l'Enterrement avec des analyses non seulement des tableaux mais aussi des problèmes et polémiques qui ont entouré la question du réalisme en son temps.
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_prof/realisme/ compilation-realisme.htm
Vous retrouverez ces ressources et bien d'autres à partir du site
[LETTRES.NET] dans les rubriques suivantes :
Liens et ressources sur Émile Zola :
http://www.lettres.net/roman-naturaliste/emile-zola.htm
Liens et ressources sur Maupassant :
http://www.lettres.net/roman-naturaliste/guy-maupassant.htm
Liens et ressources sur le naturalisme
http://www.lettres.net/roman-naturaliste/naturalisme.htm
(c) lettres.net 2001 - http://www.lettres.net/
- LEAWEB N°7 - Janvier 2001
Lecture, Écriture et Activités sur le Web
http://www.restode.cfwb.be/francais/_leaweb/NEWleaweb.htm
- Site Magister
Nouveautés de janvier 2001
Notions : Le cliché. Repérer et dénoncer le cliché - Variation : l'écart stylistique - Raviver les clichés.
http://www.multimania.com/plavergne/notions.htm
- Classes Prépas scientifiques
La dissertation : le plan dialectique
http://www.multimania.com/plavergne/prepas/
- Brouillons de Rouillon
Mise en ligne de 2 logiciels :
IndexG permet d'indexer tous les mots d'un texte ; OCCURRENCES permet de repérer avec des paramètres variés les occurrences de tel ou tel mot dans un texte long.
http://jeanpaul.blin.free.fr/ccind/index.html
+ production d'une classe de seconde sur les sonnets de Louise Labé.
http://jeanpaul.blin.free.fr/sonnets/index.html
- Site Educnet Lettres
- De nouveaux logiciels reconnus d'intérêt pédagogique en Lettres (Ressources) : Suite pédagogique français (CDE4, Éditions de la Vialatte), Man Ray (Pagesjaunes Édition), Apprendre à lire les images en mouvement (Soft qui peut le court métrage - CRDP de Clermont-Ferrand).
- Mise en ligne des présentations faites par les académies au Salon de l'Éducation, sur les stands Technologie de l'information et de la communication dans l'enseignement et Scolarité des élèves handicapés
http://www.educnet.education.fr/lettres/
- Sites académiques
(parmi de multiples mises en ligne qu'il est difficile de suivre ; pour cela, voir le service d'Educnet)
Amiens :
séquence élaborée par R. Seidel : le théâtre et la tragédie
http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Lycée/s-sqce3.htm
D'autres séquences en seconde à :
http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Lycee/seconde.htm
Rennes :
Le site lettres de l'académie de Rennes vient d'être mis à jour entre autres nouveautés, rubrique "Oral" et développement de la rubrique "Nouveaux programmes de Seconde". Mais nous avons mis un soin particulier à refondre et à enrichir la rubrique "Écritures" conformément à nos engagements de faire de cette entrée la spécialité de notre site.
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/resped.htm
Rouen :
changement d'adresse et restructuration d'un site qui est une mine d'or
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/une.html
Versailles :
parmi les nouveautés, textes de conférences sur le programme de seconde, réflexion sur l'écriture et séquence sur Yvain en 5ème
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/nouveau.htm
- Théâtre
La Cie Théâtrale de la Cité propose au visiteurde visionner ou de télécharger des extraits "realvideo" de Britannicus de Jean Racine, enregistrés en public en juin2000.
Également en ligne, des extraits de Phèdre de Jean Racine, enregistrés en public en octobre 2000, en streaming RealAudio.
http://home.worldnet.fr/cietheat
- La littérature et les arts
Sur l'image : quatrième numéro d'image imaginaire
http://www.imageimaginaire.com
- les premiers textes participant au concours "Des mots pour voir"
- Dans l'artothèque :
- 18 dessins de Rembrandt au lavis et à la pierre noire
- Une nouvelle rubrique : Exposition temporaire (en janvier février) "Azulejos", 18 céramiques espagnoles du XIVe au XXe siècle (prochaine exposition : "Petits paysages d'arrière-plan dans la peinture classique" en mars avril
- Ouverture d'une nouvelle rubrique : art vivant, école ouverte
http://www.imageimaginaire.com/art_vivant/art_vivant_garde.htm
avec notamment :
- Les nouveaux textes de l'atelier d'écriture
- En avant première du catalogue de cet été les superbes stances de Sylvestre Clancier sur la peinture de Georges Badin :
http://www.imageimaginaire.com/ecrire/clancier_stances.htm
- Fausses conférence et vrai théâtre en cours de français
- Visite d'un lieu éducatif : EMMETROP, la ligne claire
- l'exposition Badin à l'école primaire
- le prix Georges Sand de la nouvelle : un reportage sur la remise du prix 2000
- bilan et perpectives d'une initiation à l'art contemporain au lycée. Dans l'artothèque, de nouvelles images, nouvelle source d'inspiration pour le concours des mots pour voir : 12 photographies de Paris par Eugène Atget :
http://www.imageimaginaire.com/artotheque/atget/index.htm
- Prochaine parution
Un texte qui nous vient de Philadelphie et qui mêle histoire de l'art et fiction à propos du déjeuner sur l'herbe de Manet par l'historienne d'art Caroline Benzaria. Un entretien exclusif avec Olivier Debré, réalisé en 1982. Un texte de Michel Butor sur Rembrandt.
Remise à niveau au collège : cours interactifs de Caroline d'Atabekian trois séances sur "les noms et leurs substituts" (niveau 6ème),
- les noms propres et les noms communs (et les substituts lexicaux)
- les animés et les non-animés (et substituts)
- reconnaître les substituts grammaticaux (pronoms personnels compléments)
http://www.framanet.net
- Concours etc.
Poésie en liberté
Jean-Pierre Cascarino, responsable du Concours Poésie en liberté (organisé conjointement par le lycée Henri Wallon à Aubervilliers, les Editions Hatier et la Ligue Française de l'Enseignement et de l'Education Permanente)communique :
- Pour sa 3ème édition, 1er février - 10 avril 2001, le concours s'ouvre à l'ensemble des pays francophones et plus largement à tous les lycéens qui souhaitent concourir dans notre langue.
- Le jury est constitué essentiellement de lycéens (11) qui viennent des 4 coins de France ; ils délibèrent courant mai. Les résultats sont proclamés au Ministère de l'Éducation nationale lors d'une cérémonie de remise des prix, en présence du Ministre.
- Les Editions Hatier publient en anthologie une centaine de poèmes choisis
par le jury lors des délibérations.
renseignements et règlement, (ainsi que les archives 99 et 2000) sur le site :
http://www.poesie-en-liberte.org
|